franska-italienska översättning av jeune fille

ragazzaUna ragazza sta tornando a casa dopo aver passato la serata al cinema. Une jeune fille rentre chez elle après être allée au cinéma. Una ragazza di tredici anni, Aisha Ibrahim Duhulow, è stata lapidata a morte. Une jeune fille de treize ans, Aisha Ibrahim Duhulow, a été lapidée à mort. Infine, un'ultima parola per la giovane Europa, la nostra, questa ragazza che stiamo facendo crescere. Enfin, un dernier mot pour la jeune Europe, la nôtre, cette jeune fille que nous construisons.
bambinaInoltre, le donne, prima di giungere alla maturità, sono state bambine e la violenza contro una bambina la priverà per sempre della gioia di vivere. En outre, avant l'âge adulte, avant la femme, il y a la jeune fille. Une jeune fille victime de violence sera à jamais empêchée de profiter de la vie.

fanciullaEuropa era una fanciulla dell'Asia minore, una turca allevata da qualcuno che lei credeva essere un toro e altri non era che Giove. Europe était une jeune fille d'Asie mineure, une Turque enlevée par quelqu'un qu'elle croyait être un taureau et qui n'était que Zeus.
pulzella
signorina

Ordbok